ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. М. ГОРЬКОГО
Поиск в электронных каталогах
Поиск
Календарь
2019 Январь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Электронные услуги
Афиша
Афиша всех мероприятий >>
Путешествие по библиотеке
Оценка качества
Форма входа
Логин
Пароль

Форма регистрации
Забыли пароль?
Актуально!
Спутник. Аналитика
Яндекс.Метрика
Многоязычие и билингвизм как социокультурный тренд
11 октября 2018 года в актовом зале Волгоградской ОУНБ им. М. Горького состоялась интерактивная лекция "Многоязычие и билингвизм как социокультурный тренд"

Это второе мероприятие, которое Отдел литературы на иностранных языках ВОУНБ им. М. Горького проводит совместно с Ассоциацией иностранных студентов Волгограда. 

Среди выступающих были студенты из Ирана, Ливана, Сирии, Китая, Чада, Нигерии, Туркмении, Болгарии, Кении. Они поделились своим опытом изучения языков и проживания в полилингвальной среде.
Елена Александровна Птицына, доцент кафедры русского языка Волгоградского государственного технического университета, познакомила присутствующих с терминами «многоязычие» и «билингвизм». 
Мохаммед аль Ашвал, кандидат технических наук, защищал свою диссертацию на русском языке. Его советы были полезны не только для иностранных студентов, но и для русской аудитории. 

На мероприятии доклады сменялись творческими номерами. Прозвучали песни на трех языках: Намусура исполнил китайскую песню «Друг», Ирина Рябухина – на английском, Марина Кравцова – на английском и французском. Севда Джурелова из Болгарии прочитала стихотворение Константина Симонова «Жди меня», а Самвел Окиндо из Кении – «Бессонница. Гомер. Тугие паруса…» Осипа Мандельштама. 

После лекции состоялся круглый стол, на котором участники обсуждали вопросы многоязычия, подходы к преподаванию, иностранцы поделились друг с другом лайфхаками по изучению русского языка. Модератор Ольга Александровна Михайлушкина сделала общение непринужденным и привлекла к разговору каждого.

Благодарим АИС Волгоград и преподавателей Волгоградского государственного технического университета Галину Воробьёву, Елену Романюк, Татьяну Черницыну, Ольгу Михайлушкину, Мохаммеда аль Ашвала, Елену Птицыну, Арвиду Ингеманссону и надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Благодарим за участие Севду Джурелову, Хассана Фазели, Махамата Бохита Хамдалла, Боннэра Бейнде, Самвела Окиндо, Самера Алсадака, Дауд Валеску, Айнуру Исмайылову, Намусуру, Яссера Давваза, Мохаммеда Аль Газали, Ирину Рябухину.

Комментарии:

Чтобы отправить комментарий
Зарегистрируйтесь или Авторизируйтесь
© Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт ВОУНБ им. М. Горького (www.vounb.volgograd.ru) обязательна