ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. М. ГОРЬКОГО
Поиск в электронных каталогах
Поиск
Форма обратной связи
Остались вопросы?
Задайте их нам!

Электронные услуги
Оценка качества
Форма входа
Логин
Пароль

Форма регистрации
Забыли пароль?
Актуально!
Яндекс.Метрика
Структура. Отдел литературы на иностранных языках
2-й этаж
(8422)33-11-50


текстОтдел литературы на иностранных языках – уникальное крупнейшее в регионе собрание книг более чем на 80 языках мира.

Фонд отдела
• выделен из фонда основного абонемента в начале 1960 года
• содержит документы по всем отраслям знаний с преобладанием учебной литературы по языкознанию и художественной литературы на иностранных языках
• составляет 48 тысяч документов (книги, журналы, аудиовизуальные материалы и электронные ресурсы), из которых 39 тысяч на иностранных языках
• наиболее широко представлены английский, немецкий, французский, испанский и славянские языки
• около 1000 экземпляров являются документами, возраст которых превышает 100 лет.

В структуру отдела входят: абонемент и читальный зал, предназначенный для работы со справочной литературой (словарями, энциклопедиями, художественными альбомами) и с редкими, особо ценными изданиями, которые не выдаются на дом.
Справочно-библиографический аппарат представлен системой каталогов и картотек, которая полностью отражает библиотечный фонд отдела. В настоящее время проводится ретроспективное конвертирование карточных каталогов в электронный вид. Обеспечен доступ к электронному каталогу библиотеки.
В отделе работают пять сотрудников со знанием иностранных языков, которые выполняют все виды библиотечных работ, начиная с комплектования и каталогизации документов, заканчивая научно-исследовательской и культурно-массовой работой

Ежегодно более 3,4 тысяч человек становятся пользователями отдела. За год они успевают посетить отдел более 25 тысяч раз и прочитать 59 тысяч документов.

Основные направления работы отдела:

• библиотечное, библиографическое и информационное обслуживание всех категорий пользователей
• содействие пользователям в изучении иностранных языков и культуры зарубежных стран посредством организации массовых культурно-просветительских мероприятий (языковых разговорных клубов, встреч с носителями языка, литературно-музыкальных и страноведческих вечеров, фестивалей, мастер-классов и презентаций, викторин, конкурсов и концертов)
• раскрытие фонда отдела через организацию тематических выставок, книжных обзоров, экскурсий, Дней информации и Дней специалиста
• организация и проведение бесплатных языковых консультаций в рамках одного из самых востребованных библиотечных проектов «Must Have: иностранные языки» (получил свое название в 2015 году).

Проект заключается в организации консультирования пользователей по различным языкам силами сотрудников и волонтеров-преподавателей. Ежегодно на проект регистрируются около 1000 пользователей. Набор изучаемых языков каждый сезон меняется, потому что зависит от тех волонтеров, которые предлагают свою помощь. Обычно это около 40 волонтеров, консультирующих один раз в неделю по 90 минут по английскому, немецкому, французскому, чешскому, испанскому, португальскому, китайскому, корейскому и японскому языкам.

Отдел сотрудничает с Волгоградским корейским центром «Миринэ», Ассоциацией иностранных студентов Волгограда, Центром немецкого языка - партнером Гёте-Института в Волгограде, Альянс Франсез г. Ростов-на-Дону.


© Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт ВОУНБ им. М. Горького (www.vounb.volgograd.ru) обязательна