ВОЛГОГРАДСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА ИМ. М. ГОРЬКОГО
Поиск в электронных каталогах
Поиск
Форма обратной связи
Остались вопросы?
Задайте их нам!

Электронные услуги
Оценка качества
Форма входа
Логин
Пароль

Форма регистрации
Забыли пароль?
Актуально!
Яндекс.Метрика
В ногах правды нет
Почему мы так говорим?
картинка: сидящие людиЛучше сидеть, чем стоять.

Вполне понятно, что знак хорошего тона – предложить вошедшему присесть. Однако мало кто знает, какая жуткая история легла в основу этой пословицы. В XV – XVIII веках на Руси существовал жестокий обычай – так называемый «правеж»: наказание должника, которого били по босым ступням и пяткам. Однако и наказание не могло заставить вернуть долги тех, с кого они взыскивались несправедливо.

Именно тогда и появились поговорки «Искать правду в ногах», «Душа согрешила, а ноги виноваты» и другие.

Известна и несколько иная интерпретация этого выражения. Помещик, обнаружив пропажу чего-либо или потраву полей, собирал всех крестьян и заставлял их стоять до тех пор, пока они не назовут виновного.

Волина В. В. Почему мы так говорим : занимательный фразеологический словарь : книга для детей, учителей и родителей / В. В. Волина. – Москва : Аст-пресс, 1997. – С. 34. – (Занимательные уроки).

При подготовке публикации использованы издания из фонда Отдела основного абонемента, которые вы можете взять на дом.

Комментарии:

Чтобы отправить комментарий
Зарегистрируйтесь или Авторизируйтесь
© Волгоградская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького
При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт ВОУНБ им. М. Горького (www.vounb.volgograd.ru) обязательна